Prevod od "potessimo avere" do Srpski


Kako koristiti "potessimo avere" u rečenicama:

Vorrei che potessimo avere un fuoco ogni sera, e qualcuno andasse a prendere le pizze.
Da bar možemo svako veèe da zapalimo vatru! I kad bi barem neko otišao po pizzu!
Mi sono allontanato da mio padre cosi' che potessimo avere una vita insieme e intendo costruirne una come si deve.
Otišao sam od oca da bi smo mogli živjeti zajedno, i nameravam da nam obezbedim dobar život.
Il miglior arsenale che potessimo avere.
Ova soba je jedini arsenal koji nam je potreban!
Dio, per un momento ho pensato che non potessimo avere il nostro grande matrimonio.
Bože, mislila sam de neæemo imati svoje veliko vjenèanje.
Vorrei potessimo avere piu' tempo tra donne.
Rado bih da vodimo ženske razgovore.
Voglio dire, nel caso non potessimo avere Mike, volevo essere s...
Mislim pošto neæemo dobiti Majka, želim da...
Speravo che potessimo avere un'occasione per fare due chiacchiere.
Nadala sam se da bi mogli malo da poprièamo.
E se potessimo avere l'anima di Arnold nel corpo di Ari?
Šta bi bilo kad bi smo imali Arnoldovu dušu u Arijevom telu?
Se potessimo avere muri trasparenti in tutte le strutture di questo mega processo produttivo, avremmo tutto un altro sistema alimentare, in questo paese.
Када би установе за производњу и прераду хране имале стаклене зидове, већ бисмо имали другачији систем.
Perche'... volevo che fosse qualcosa che io e te potessimo avere in comune.
Jer bi to... bilo nešto što ja i ti dijelimo.
L'ho fatto perche' potessimo avere un nuovo ispettore.
Želio sam da se riješim novog DI.
Ho lavorato 14 ore al giorno, anno dopo anno. Sfiancandomi in modo che potessimo avere una vita.
Radim 14 sati na dan godinu za godinom, ubijam se da bi mogli živjeti.
Lasciare la macchina e' stata l'idea piu' stupida che potessimo avere.
Napustiti auto je bila najgluplja ideja.
Tormentata dal rimorso ho organizzato una cena, in modo che io e Figgins potessimo avere una piccola discussione professionale.
Shrvana žaljenjem, organizirala sa veèeru sa Figginsom, tako da možemo na miru porazgovarati o poslu.
Come se in qualsiasi momento potessimo avere un'altra possibilita' nella vita.
Kao da svakog trenutka možemo dobiti drugu šansu u životu...
Mi stavo solo chiedendo se potessimo avere un'anticipazione.
Baš sam se pitao možemo li èuti nešto o tome.
Tu ci hai dato la migliore opportunita' che potessimo avere.
Dala si nam najbolju priliku koju smo mogli dobiti.
Se potessimo avere quei soldi in un conto, potremmo ottenere i codici bancari e quindi potremmo entrambi tornare presto a casa.
Ako dobijemo novac, dobit æemo kodove, i oboje se vratiti doma.
Non e' come se potessimo avere comunque molti altri desideri, per poi sprecarli per queste cose!
Ionako nemamo toliko želja da bi ih mogli trošiti na te... Stvari!
E tutto cio' che vorrei e' che potessimo avere una relazione... forte come la vostra.
I ako bismo mogli da imamo vezu jaku poput vaše, koliko bi to sjajno bilo?
Se potessimo avere qualche socio in piu' sulla causa in modo che al nostro responsabile legale non sembri di essere nelle mani di un associato del quarto anno...
Ako možemo dobiti više partnera na raèun tako da se naš GC ne osjeæa kao da je u rukama suradnika èetvrte godine.
Speravo che potessimo avere una conversazione normale.
Samo sam se nadala da bismo mogle da vodimo normalan razgovor.
Se potessimo avere una vita diversa?
Kada bismo mogli da imamo drugaèiji život?
Cosi' che potessimo avere la famiglia che non abbiamo mai avuto.
Da možemo imati porodicu koju nikad nismo imali.
Speravo che potessimo avere una discussione aperta ed onesta con un bell'abbraccio finale.
Nadao sam se da æemo imati otvoren i iskren rezgovor i pomiriti za kraj.
Quindi ho pensato... che potessimo avere un posto... e un momento... in cui... poter essere davvero noi stessi.
Pa sam mislio... Kad bismo mogli da imamo mesto, trenutak, gde možemo da budemo ono što jesmo.
Ma per la cronaca, l'ho dipinto molto tempo prima che tu fossi fidanzata con Non-ricordo-chi, quando ancora credevo potessimo avere un futuro.
Ali, da se zna, to sam naslikao mnogo pre nego što si bila verena za kako-mu-beše-ime, davno, još kad sam mislio da ti i ja imamo buduænost.
Speravo tanto che potessimo avere una conversazione civile.
Nadao sam se da æemo porazgovarati civilizovano.
Se potessimo avere l'indirizzo del da Vinci delle droghe.
Ako bismo mogli da dobijemo adresu za Da Vinèija droga.
E se potessimo avere connessione con meno attriti?
Šta ako bismo mogli da se povežemo uz manje prepreka?
Se potessimo avere quanto spendiamo in una settimana di guerra in Iraq, saremmo quasi alla soluzione del problema.
Da imamo samo onoliko koliko potrošimo za nedelju dana na rat u Iraku, bili bismo na dobrom putu da rešimo ovaj izazov.
Mi ricordo che pensai: "E se potessimo avere un computer che possa parlare per lui?"
Sećam se da sam pomislio u to vreme šta bi bilo kada bismo imali kompjuter koji bi mogao da govori umesto njega.
0.56276512145996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?